Can the software rotate, mirror, or flip video image?

No.

This function is not supported by the software. In order to do this, you must find similar function on the camera itself.

See also

• Does the software support feature X (unsupported and unplanned)?