How to backup all configurations i.e. camera, scheduling settings from the test server to a new server?

Yes, copy the file C:\GeniusVision_SystemDb.dbx to the same location of another computer will do.

You need to deactivate the NVR service first, otherwise the file will be locked by the NVR software.